Quick start guide Guide de démarrage rapide Schnellstartanleitung GEOPAD Hunting tablet / Tablette de chasse User manual at: Manuels d’utilisation au: support.spypoint.com Bedienungsanleitung auf: [email protected] 1-888-779-7646 v1.8
Dans la boîte GEOPAD Protecteur d’écran * Guide de démarrage rapide Lecteur de Câble USB carte SD * Instructions pour l’installation à la page 21. Composants 1 Caméra avant 8 Support pour lecteur de carte SD 2 Courroie ajustable 9 Haut-parleur 3 Port USB/Lecteur de carte SD 10 Microphone 4 Sortie audio 3,5 mm 11 Bouton de mise sous tension 5 Bouton «Reset» 12 Contrôle du volume 6 Caméra arrière 13 Fente pour carte microSD * 7 Support pour trépied * La carte microSD est plus facile à insérer avec l’aide 12 d’un outil pointu.
Devant Dessus 2 3 1 5 4 Arrière Dessous 9 10 6 7 8 Côtés 11 12 13 13
1. Chargement de la tablette À l’aide du câble USB inclus, connecter le GEOPAD à une source d’alimenta- tion USB. Il est recommandé de charger complètement la tablette avant la première utilisation. 2. Allumer et éteindre la tablette Pour allumer la tablette: Appuyer sur le bouton quelques secondes jusqu’à ce que le logo de SPYPOINT apparaisse. Lors de la première ouverture, des instructions seront fournies pour la configuration des paramètres généraux (Langue, Date et Heure, et Wi-Fi). Pour verrouiller et déverrouiller l’écran: Appuyer sur le bouton et le relâcher immédiatement. Faire glisser l’icône de verrouillage afin d’accéder à la page d’accueil. Pour éteindre la tablette: Appuyer sur le bouton pendant quelques secondes jusqu’à ce qu’un menu apparaisse. Appuyer sur «Éteindre», puis sur «OK». 14
3. Page d’accueil 12 11 10 9 8 7 6 1 2 3 4 5 1 Icône d’application - Vos applications de chasse préférées. Appuyez sur l’icône pour ouvrir 2 Retour - Retourne à la page précédente 3 Accueil - Retourne à la page d’accueil 4 Récent - Affiche les applications récemment utilisées et encore ouvertes 5 Toutes les applications- Affiche toutes les applications 6 Heure 7 Niveau des piles 8 Contrôle de la luminosité 9 Sync- Synchronise les données de la tablette avec le serveur. Se référer à «Paramètres / Comptes» pour des détails. 10 Localisation- Active/désactive les fonctions GPS 11 Connectivité Bluetooth 12 Connectivité Wi-Fi 15
4. Activation en ligne de votre compte mySPYPOINT (L’application mySPYPOINT et le compte en ligne sont pour les caméras de chasse SPYPOINT seulement) Afin d’accéder au site web mySPYPOINT.com, votre GEOPAD doit être connecté à un réseau Wi-Fi et pour faire une synchronisation. Si vous êtes un nouvel utilisateur: 1. Cliquez sur l’icône de l’application mySPYPOINT. 2. Cliquez sur « Enregistrez-vous ». Vous serez redirigés vers le formulaire d’inscription sur mySPYPOINT.com. 3. Entrez vos renseignements personnels afin de créer un nouveau compte, puis cliquez sur « S’ENREGISTRER MAINTENANT ». 4. Un courriel provenant de «[email protected]» vous sera automatique- ment envoyé. Dans ce courriel, vous pourrez cliquer sur «cliquez ici pour activer votre compte». 5. Une fois confirmé, vous serez redirigés vers mySPYPOINT.com. Cliquez sur «AJOUTER UN NOUVEL APPAREIL». L’ajout d’une nouvelle caméra de chasse SPYPOINT doit toujours se faire par votre compte mySPYPOINT en ligne. L’ajout ne peut pas se faire via l’application. 6. Choisissez le forfait gratuit «Bronze». Lors de votre première connexion à l’application sur votre GEOPAD, votre compte sera automatiquement augmenté à « Or ». 7. Ensuite, entrez les informations de la caméra de chasse et cliquez sur « CONTINUER À LA CAISSE » pour confirmer. Aucun frais ne vous sera chargé. 8. Votre compte mySPYPOINT est maintenant créé. Lors de votre première connexion à l’application avec votre GEOPAD, votre compte sera automa- tiquement augmenté à «Or». Si vous avez déjà un compte mySPYPOINT: 1. Cliquez sur l’icône de l’application mySPYPOINT. 2. Lors de votre première connexion à l’application avec votre GEOPAD, votre compte sera automatiquement augmenté à «Or». Dans le cas où vous aviez déjà un compte «Argent» ou «Or», la balance vous sera automatique- ment remis en SPYDOLLARS. Votre compte “Or” sera valide pour un an à partir de cette date. 16
5. Application mySPYPOINT Permet de visionner vos photos et gérer vos caméras sur place. Calendrier Attribuez des noms et des coor- données GPS à vos caméras Vos photos sont automatique- ment classées dans le calendrier Ajoutez de nouvelles photos Photos Naviguez dans vos albums Gérez vos albums Appliquez des identifiants à vos photos Statut Synchronization Affiche des informations générales à Lorsqu’un réseau Wi-Fi est disponible, propos de vos caméras et à propos de appuyez sur cet icône pour appliquer les la dernière synchronisation avec votre derniers changements à votre compte compte mySPYPOINT en ligne. mySPYPOINT en ligne. Il est hautement recommandé que le GEOPAD soit complètement chargé avant la première synchronisation. 17
6. Ajouter des photos avec le lecteur de carte SD Insérer la carte SD dans le lecteur, contacts dorés vers le bas. Puis, insérer le lecteur dans le port USB du GEOPAD. Ajouter des photos via mySPYPOINT:(Pour les caméras SPYPOINT ) Après avoir inséré la carte SD, ouvrir l’application mySPYPOINT et suivre les instructions simples à l’écran. Les photos transférées seront automatiquement classées par date et heure dans le calendrier. Transfert de photos ou vidéos dans le GEOPAD: Veuillez ouvrir l’application Gestionnaire de fichiers après avoir inséré une carte SD pour télécharger directement vos photos dans la mémoire du GEOPAD. Consultez le manuel de l’utilisateur pour plus d’information. 7. Configuration des paramètres avancés Pour ouvrir les paramètres, aller dans «Toutes les applications» puis appuyer sur l’icône . Les paramètres permettent entre autres de gérer les applica- tions, de configurer les options de sécurité et de consulter les informations de stockage. Localisation Sous «Personnel», appuyer sur «Localisation». Cette option active les fonctions GPS et permet le fonctionnement des services de localisation, in- clus dans mySPYPOINT et dans les applications de cartes. Pour permettre au GEOPAD d’acquérir le signal GPS, augmenter le délai de mise en veille (voir le manuel d’utilisation pour les instructions). Afin de maximiser la durée de vie des piles, éteindre l’option Localisation lorsqu’elle n’est pas utilisée. Il peut prendre 3-5 minutes pour trouver votre position lorsque vous démarrez une application.
8. Applications incluses Applications de chasse SPYPOINT Game Caller (Appeau électronique) Permet d’utiliser le GEOPAD comme appeau à gibier et de créer vos propres séquences sonores. Des sons de cerf de Virginie, orignal et prédateurs sont inclus et plusieurs autres sont dis- ponibles. Compatible avec le haut-parleur amplifié SPYPOINT. XCEL STREAM Compatible avec la caméra d’action XCEL STREAM de SPYPOINT. Permet de contrôler la caméra à distance, de voir ce que la caméra voit, de transmettre en direct sur le web, et plus encore. Applications de localisation Backtrack Marquez l’emplacement de vos caméras de chasse à l’aide de coordonnées GPS et retrouvez-les facilement. OfflineMaps Permet d’accéder à plusieurs cartes: routières, topographiques, aériennes et plus. Une fois ouvertes, les cartes restent accessi- bles même sans accès Wi-Fi. Pour plus d’informations sur les applications de localisations, s’il vous plaît se référer aux documents sur la page Web du GEOPAD sous l’ onglet “Documentations“ Jeux Dear Hunter Challenge Un jeu de chasse réaliste où vous gagnez des points d’expéri- ence, utilisez une large gamme d’armes personnalisables et des cartes GPS pour suivre des ours noirs, des caribous, des cougars, des orignaux et plus encore. Duck hunting Un jeu de chasse au canard simple dont le but est de faire feu sur les canards avant qu’ils ne s’échappent. Forest snipper Effectuez des missions de chasse où vous pouvez chasser des lions, des rhinocéros, des loups, des zèbres et encore plus. 19
Caractéristiques Écran 7” Plate-forme AndroidTM 4.4.2* Mémoire interne 8 Go Définition 1024 x 600 Vitesse du processeur 1.3 GHz Capacité de mémoire 512 MB vive Connectivité Wi-Fi, GPS, Bluetooth 4.0 Pile 3,7V/3000mAh MicroSD card jusqu’à 32 Go (vendu séparément) Résolution de la caméra 0,3 mégapixels avant Résolution de la caméra 2 mégapixels arrière Boîtier camo Résistant aux intempéries mais ne peut pas être immergé dans l’eau *Android est une marque déposée de Google Inc. 20
Installation du protecteur d’écran A. Nettoyer minutieusement l’écran du GEOPAD avec un tissu doux. B. Décoller le film protecteur #1 afin d’exposer le côté collant. 1 C. Aligner le protecteur d’écran avec le GEOPAD. Au fur et à mesure que le protecteur d’écran se colle, utiliser une carte de crédit pour éliminer l’excès d’air. D. Décoller le film protecteur #2. 2 21