FR BOUILLOIRE FG120&FG121 MANUEL D’INSTRUCTIONS
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET LE GARDER POUR FUTURES REFERENCES CONSIGNES DE SECURITE 1.Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent bien les dangers encourus. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu'ils soient sous la surveillance d'un adulte. Conserver l'appareil et son câble hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans. 2.Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels. 3.Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet. 4.Quand la bouilloire est trop remplie, il se peut qu’il y ait des éjections d’eau bouillante. 5.Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. 6.Lisez toutes les instructions avant utilisation. 7.Avant de brancher la bouilloire à l'alimentation électrique, vérifiez que la tension indiquée sur l'appareil (en dessous de la bouilloire et de la base) correspond à 1
la tension de votre domicile. Si ce n'est pas le cas, contactez votre revendeur et cessez d'utiliser la bouilloire. 8.Ne laissez pas le cordon suspendu au bord d'une table ou d'un compteur ou touchez une surface chaude. 9.Ne placez pas sur ou à proximité d'un brûleur à gaz ou électrique ou dans un four chauffé. 10. Assurez-vous que la bouilloire est utilisée sur une surface ferme et plane hors de portée des enfants, cela empêchera la bouilloire de se renverser et évitera des dommages ou des blessures. 11. Pour se protéger contre un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles, ne plongez pas le cordon, la bouilloire dans l'eau ou dans d'autres liquides. 12. Pendant que l'eau bouille, ou juste après que l'eau a été bouillie, évitez de toucher le bec vapeur. 13. Versez l'eau bouillante lentement et soigneusement sans trop pencher la bouilloire. 14. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez toujours la poignée. 15. La base délivrée ne peut pas être utilisée pour une utilisation autre que prévue. 16. Une extrême prudence doit être utilisée lors du déplacement d'un appareil contenant de l'eau chaude. 17. L'appareil n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec. 18. La bouilloire est à usage domestique seulement. Ne l’utilisez pas à l'extérieur. 19. L'utilisation d'accessoires, qui ne sont pas recommandés par le fabricant de l'appareil, peut 2
provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures corporelles. 20. Débranchez la bouilloire de la prise lorsqu'elle n'est pas utilisée et avant de la nettoyer. Laisser refroidir la bouilloire avant de mettre ou de retirer des accessoires, et avant de nettoyer l'appareil 21. Pour débrancher l’appareil, éteignez-la puis retirer la fiche de la prise murale. 22. N'utilisez pas l'appareil pour une utilisation autre que prévue 23. La bouilloire ne peut être utilisée qu'avec le support fourni. 24. Si la bouilloire est trop remplie, l'eau bouillante peut se répandre. 25. Assurez-vous toujours que le couvercle est fermé et ne le soulevez pas pendant l'ébullition de l'eau. Des brûlures peuvent se produire si le couvercle est retiré pendant l’opération de l’appareil. 26. Gardez ces instructions. 27. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: - des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; - des fermes; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; - des environnements du type chambres d’hôtes. 3
VOTRE BOUILLOIRE couvercle bouton ouverture on/off filtre verre poignée résistance bande de couleur inox base BOUILLOIRE è !é ! " ! ! ’ ##é $ ! ’ % & " ' ' !& ( é $ ! ! ) * & UTILISATION DE LA BOUILLOIRE 1. Placez l'appareil sur une surface plate. 2. Pour remplir la bouilloire, retirez-la de sa base et ouvrez le couvercle en appuyant sur le bouton de déverrouillage du 4
couvercle. Remplissez la quantité d'eau souhaitée, puis fermez le couvercle. Alternativement, la bouilloire peut être remplie à travers le bec verseur. Le niveau de l'eau ne doit pas dépasser le niveau MAX ou être en au-dessous du niveau MIN. Trop peu d'eau provoquera l’arrêt de la bouilloire avant que l'eau ne soit bouillie. REMARQUE: Ne remplissez au-dessus du niveau maximum, car l'eau peut se répandre hors du bec verseur lorsqu’elle bout. Assurez-vous que le couvercle est bien en place avant de brancher la prise de courant. 3. Placez la bouilloire sa base. 4. Connectez la fiche à une prise de courant. Appuyez sur l'interrupteur Marche/Arrêt, l'indicateur s'allume. Ensuite, la bouilloire commencera à faire bouillir l'eau. A la fin de l’opération, l'interrupteur Marche/Arrêt s’arrête automatiquement. Vous pouvez arrêter l’appareil en soulevant l'interrupteur marche/arrêt à tout moment pendant l'ébullition de l'eau. Si vous souhaitez faire bouillir l'eau à nouveau, appuyez simplement sur l'interrupteur Marche/Arrêt directement pour redémarrer la bouilloire. REMARQUE: Assurez-vous que l'interrupteur marche/arrêt est exempt d'obstructions et que le couvercle se ferme correctement. 5. Soulevez la bouilloire de la base puis versez l'eau. REMARQUE: Versez l’eau de la bouilloire soigneusement car l'eau bouillante peut provoquer des brulures. De plus, n’ouvrez pas le couvercle lorsque l'eau dans la bouilloire est chaude. 6. La bouilloire ne s’active pas jusqu'à ce que l'interrupteur Marche / Arrêt soit à nouveau enfoncé. La bouilloire peut être stockée sur la base électrique lorsqu'il n'est pas utilisé. REMARQUE: Débranchez toujours l’appareil de l'alimentation lorsque vous ne l'utilisez pas. 5
PROTECTION SECONDAIRE Si vous avez accidentellement laissé la bouilloire fonctionner sans eau, la protection contre l'ébullition éteindra automatiquement l'alimentation électrique. Si cela se produit, laissez la bouilloire refroidir avant de la remplir une nouvelle fois. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Débranchez l'appareil de la prise de courant et laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer. 1. Ne plongez jamais la bouilloire, le cordon d'alimentation ou la base dans l'eau. Ne laissez pas de l'humidité entrer en contact avec ces parties de l’appareil. 2. Essuyez le corps de l’appareil avec un chiffon humide ou un produit nettoyant, n'utilisez jamais de nettoyant toxique. 3. N'oubliez pas de nettoyer le filtre à intervalles réguliers. Pour un nettoyage plus facile, détachez le filtre puis replacez-le après le nettoyage. ATTENTION: N'utilisez pas de produits chimiques, acier, bois ou abrasifs pour nettoyer l'extérieur de la bouilloire pour éviter la perte de brillance. 4. Lorsqu'il n'est pas utilisé, le cordon d'alimentation peut être stocké au bas de l'appareil. ELIMINATION DES DÉPÔTS MINÉRAUX Votre bouilloire doit être détartrée périodiquement car les dépôts minéraux dans l'eau du robinet peuvent former un dépôt au bas de l'intérieur de la bouilloire de manière à rendre l'opération moins efficace. Vous pouvez utiliser un détartrant disponible dans le commerce et suivre les instructions sur 6
l'emballage du détartrant. Alternativement, vous pouvez suivre les instructions ci-dessous pour utiliser du vinaigre blanc. 1. Remplissez la bouilloire avec 3 tasses de vinaigre blanc, puis ajoutez de l'eau pour couvrir complètement le fond de la bouilloire. Laissez la solution dans la bouilloire pendant la nuit. 2. Ensuite, jetez le mélange dans la bouilloire, puis remplissez la bouilloire avec de l'eau propre, faites bouillir puis jeter l'eau. Répétez plusieurs fois jusqu'à ce que l'odeur du vinaigre ait été évacuée. Toute tache restant à l'intérieur du bec peut être enlevée en frottant avec un chiffon humide. Collecte sélective des déchets électriques et électroniques. Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les produits ménagers. Selon la Directive Européenne 2012/19/EU pour le rebut des matériels électriques et électroniques et de son exécution dans le droit national, les produits électriques usagés doivent être collectés séparément et disposés dans des points de collecte prévus à cet effet. Adressez-vous auprès des autorités locales ou de votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage. Danger: Ne tentez jamais d'utiliser votre appareil s'il présente des signes de dommages ou si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé. Si le cordon d'alimentation est défectueux, il est important de le remplacer par le service après-vente pour éliminer tout danger. Seules les personnes qualifiées et autorisées sont 7
autorisées à effectuer des réparations à votre appareil. Toute réparation non conforme aux normes pourrait considérablement augmenter le niveau de risque pour l'utilisateur! Les défauts résultant d'une mauvaise manipulation, d'une dégradation ou d'une tentative de réparation par des tiers annulent la garantie du produit. Cela s'applique également en cas d'usure et d'accessoires normaux de l'appareil. Important! Nous vous recommandons de conserver l'emballage de votre appareil au moins pendant toute la durée de la garantie. La garantie ne s'applique pas sans l'emballage d'origine. Garantie: Votre appareil dispose de deux ans de garantie. La garantie ne couvre pas l'usure et la rupture en cas de mauvaise utilisation du produit. Le client est responsable de tous les retours. Vous êtes responsable des coûts et des risques liés à l'expédition du produit; Il est donc recommandé d'expédier le produit avec un accusé de réception et une assurance transport en cas de valeur significative du produit. GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS Les enfants devraient être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. 8
EUROMENAGE 20/22 Rue de la ferme saint ladre 95470 SAINT WITZ FRANCE 17