FR ECOSLIDE TRIPLE A MANUEL ASPIRATEUR SANS SAC MODÈLE : FG182 - 1-
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours respecter certaines précautions, notamment celle-ci : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER (CET APPAREIL) ATTENTION - pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessures : 1. Ne jamais laisser l’aspirateur sans surveillance lorsqu’il est branché. Débranchez-le de la prise lorsque vous ne l’utilisez pas et avant toute intervention d’entretien. 2. Pour réduire le risque d’électrocution, ne pas l’utiliser à l’extérieur ou sur des surfaces mouillées 3. Utilisez cet appareil uniquement comme décrit dans ce manuel. Utilisez uniquement des accessoires recommandés par le fabriquant. 4. Ne jamais utiliser un appareil dont le cordon ou la fiche sont endommagés. Si l’aspirateur ne fonctionne pas correctement, s’il a subi une chute, a été endommagé, laissé à l’extérieur ou tombé dans l’eau, envoyez-le à un centre de service. 5. Ne jamais tirer sur le cordon, soulever l’appareil par le cordon, utiliser le cordon comme poignée, fermer une porte sur le cordon ou faire passer le cordon sur des arêtes ou des angles tranchants. Ne pas passer l’aspirateur sur cordon. Maintenir le cordon éloigné des surfaces chaudes. 6. Ne jamais débrancher en tirant sur le cordon. Pour débrancher l’appareil, saisissez la fiche et non le cordon. 7. Ne manipulez pas la fiche ou l’aspirateur avec les mains mouillées. 8. N’insérez pas d’objets dans les ouvertures. Ne pas utiliser l’appareil si les ouvertures sont obstruées. Garder les ouvertures libres de toute trace de poussière, peluches, cheveux et tout ce qui peut réduire le débit d’air. 9. Garder les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps loin des ouvertures et des pièces mobiles. 10. Éteignez toutes les commandes avant de débrancher l’appareil. 11. Soyez très prudent lors du nettoyage d’escaliers. 12. Ne jamais utiliser cet appareil pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles, comme de l’essence, et ne jamais l’utiliser des endroits où ces produits peuvent être présents 13. Tenir la prise durant l’enroulement du cordon sur enrouleur. Ne laissez pas de fiche faire des mouvements de fouet durant l’enroulement. 14. Débrancher l’appareil avant de raccorder le flexible 15. N’aspirez pas d’objets combustibles ou susceptibles de produire de la fumée, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes. 16. Ne pas utiliser sans sac à poussière ou sans filtre. 17. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent agréé ou par une personne agréée et qualifiée afin d’éviter tout danger. 18. Niveau de pression acoustique détectée : 70 ~ 80dB (sans limite) Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants ou par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou par des personnes qui manquent d’expérience et de connaissances, à moins qu'elles n’aient été préalablement instruites concernant l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être continuellement surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec cet appareil. - 2-
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS COMPOSANTS ET ÉQUIPEMENT 1. Bec pour le sol 2. Tube télescopique 3. Support de rangement 4. Tube régulateur 5. Tuyau d’aspiration 6. Régulateur de vitesse du moteur 7. Poignée 8. Interrupteur marche/arrêt 9. Rembobinage automatique du cordon - 3-
ATTENTION Éteignez l’aspirateur immédiatement si les entrées d’air, les brosses à plancher ou le tube télescopique sont obstrués. Avant de démarrer l’aspirateur à nouveau, enlevez la substance ou l’objet provoquant l’obstruction : 1. Ne jamais utiliser l’aspirateur à proximité immédiate de corps chauds et ne jamais aspirer d’objets chauds tels que des mégots ou des cendres chaudes. 2. Branchez la fiche dans la prise de courant uniquement lorsque vos mains sont sèches. 3. Enlevez les grands objets tranchants du sol avant d’utiliser l’aspirateur pour éviter de l’endommager. 4. Ne tirez jamais sur le cordon d’alimentation pour débrancher la prise. - 4-
MONTAGE DE L’ASPIRATEUR 1. Montage et démontage du tube z Montage : Insérez le tube dans l’entrée d’admission d’air. Enfoncez le tube jusqu'à ce qu’il se verrouille en place z Démontage : Retirez le tube de l’entrée d’air après avoir débranché la prise de courant. 2. Montage du tube télescopique et des accessoires 2.1 : Retirez le tube télescopique de la poignée. 2.2 : y Réglez le tube télescopique à la bonne longueur. y Poussez le bouton de verrouillage du tube télescopique vers l’avant et tirez sur la partie inférieure du tube jusqu’à la longueur voulue. Relâchez simplement le bouton de verrouillage et laissez-le s’enclencher en place. 2.3 : Fixez la brosse au tube télescopique. 2.4 : Parfait pour le nettoyage quotidien des tapis et des planchers en bois. - 5-
Brosse à meubles Tête ordinaire Réglage de la tête d’aspiration pour les moquettes et les sols carrelés, les parquets ou revêtements similaires : A : Sols durs = brosse sortie B : Tapis = brosse rétractée UTILISATION Aspirateur 1 : Avant d’utiliser l’appareil, commencez par dérouler une longueur suffisante de câble électrique et branchez la prise de courant. La marque jaune sur le câble électrique indique la longueur maximale à ne pas dépasser. Pour mettre en marche l’aspirateur, appuyez sur le bouton de mise en marche sur le corps de l’aspirateur. - 6-
2 : Pour rembobiner le câble d’alimentation, appuyez d’une main sur le bouton et guider le câble avec l’autre main pour vous assurer qu’il ne se déplace pas en faisant des mouvements de fouet pouvant causer des dégâts. Réglage de la puissance d’aspiration Vous pouvez régler la puissance d’aspiration en fonction de vos besoins grâce au régulateur d’aspiration. Nous recommandons d’utiliser la puissance d’aspiration minimale pour les matériaux délicats. Sélectionnez une puissance d’aspiration moyenne pour les matelas, les meubles rembourrés et les tapis. Sélectionnez la puissance d’aspiration maximale pour les sols en carrelage, bois et autres matériaux durs. - 7-
SYSTÈME D’ASPIRATION CYCLONIQUE L’aspiration cyclonique enlève la nécessité de recourir à un sac à poussière. La saleté aspirée est dirigée dans le bac à poussière par la force du jet d’air. L’air est nettoyé par un filtre permanent lavable situé dans le bac à poussière. Le filtre de protection du moteur et un filtre à air d’échappement (filtre HEPA). Avertissement ! N’utilisez jamais l’aspirateur sans filtre ou avec un filtre endommagé. La poussière aspirée sera alors dirigée à l’intérieur de l’appareil et endommagera le moteur. Videz la poussière ou la saleté du bac à poussière par une méthode entièrement nouvelle : c’est si facile, simple et propre. ` Vider le bac à poussière Vous pouvez facilement voir l’intérieur du bac à poussière transparent et savoir quand il doit être vidé. 1. Éteignez l’aspirateur et débranches la fiche de la prise électrique. Pour ce faire, tirez toujours sur la fiche et non sur le câble. 2. Vous pouvez retirer le bac à poussière à l’aide de la poignée du support sur le bac à poussière après l’avoir déverrouillé. Maintenant, soulevez le bac à poussière et videz-le dans une poubelle. 3. Un bouton poussoir est situé sur le bac à poussière pour ouvrir et vider le bac automatiquement (technologie d’évacuation par le bas). Pour ce faire, placez le bac à poussière au-dessus de votre poubelle et appuyez sur le bouton de vidage. 4. Après avoir vidé le bac, nettoyez le filtre à air si nécessaire (voir aussi nettoyage du filtre à air ci-dessous). Après cela, rincez le bac à poussière et séchez-le. 5. Après cela, replacez le filtre à air et remontez le bac à poussière dans l’aspirateur jusqu'à ce qu’il s’enclenche. Votre aspirateur cyclonique est maintenant prêt à être utilisé à nouveau. 6. Si l’aspiration est faible et que le bac à poussière n’est pas encore plein (niveau max), ouvrez le bac à poussière et vérifiez si il n’y a pas d’objet qui obstrue le flux d’air ou le couvercle du filtre. Retirez tous les objets ou matériaux qui obstrue le flux d’air ou le filtre, videz le bac à poussière et nettoyez le filtre. Nettoyage du filtre en mousse Le filtre en mousse et la housse du filtre doivent être nettoyés régulièrement. Il est préférable de nettoyer le filtre après avoir vidé - 8-
le bac à poussière. Pour ce faire, suivez les instructions dans la section Vider le bac à poussière. 1. Éteignez l’aspirateur et débranches la fiche de la prise électrique. Pour ce faire, tirez toujours sur la fiche et non sur le câble. 2. Vous pouvez retirer le bac à poussière à l’aide de la poignée du support sur le bac à poussière après l’avoir déverrouillé. Attrapez la poignée du support sur le bac à poussière et tirez-le vers le haut. 3. Ouvrez le couvercle du filtre et retirez le filtre. 4. Maintenant, rincez le filtre en mousse sous l’eau courante et laissez-le sécher. 5. Replacez le filtre en mousse dans le couvercle du filtre (ou remplacez-le par un filtre neuf s’il est endommagé) et insérez-le dans le bac à poussière jusqu'à ce qu’il s’enclenche. Votre aspirateur cyclonique est maintenant prêt à être utilisé à nouveau. Nettoyage du filtre à air d’échappement (filtre HEPA) Le filtre à air d’échappement nettoie l’air une dernière fois avant de l’évacuer de l’aspirateur. Vous pouvez nettoyer le filtre à air d’échappement comme suit : 1. Éteignez l’aspirateur et débranches la fiche de la prise électrique. Pour ce faire, tirez toujours sur la fiche et non sur le câble. 2. Ouvrez la grille d’évacuation d’air (elle est située à l’arrière de l’aspirateur cyclonique). 3. Le filtre à air d’échappement est visible lorsque vous retirez la grille. 4. Rincez le filtre sous l’eau froide et laissez-le sécher. 5. Replacez le filtre à air d’échappement dans son logement (ou remplacez-le par un filtre neuf s’il est endommagé) et le placez la grille. 6. Fermez la grille du filtre à air d’échappement. ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES La directive européenne 2002/96EC sur les déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d’optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l’impact sur la santé humaine et l’environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leurs revendeurs concernant la démarche à suivre pour l’enlèvement de leur vieil appareil. Si vous procédez à la mise à la casse de votre ancien appareil, veillez à mettre hors d’usage ce qui pourrait représenter un danger : coupez le câble d’alimentation au ras de l’appareil. Danger : Ne tentez jamais d’utiliser votre appareil, s’il présente des traces de dégradation ou si le cordon d’alimentation ou la prise est endommagée. Si le cordon d’alimentation est défectueux il est important de le faire remplacer - 9-
auprès du service après-vente afin d’éliminer tout danger. Seuls des personnes qualifiés et agréés sont autorisés à procéder aux travaux de réparation de votre appareil. Toute réparation non conforme aux normes risque d’augmenter sensiblement le niveau de risque pour l’utilisateur ! Les défauts découlant d’une manipulation non conforme, d’une dégradation intentionnelle ou d’une tentative de réparation pas des tiers annulent la garantie de l’appareil. Cela vaut aussi en cas d’usure normale des accessoires de l’appareil. Important ! Nous vous recommandons de conserver l’emballage de votre appareil au moins pour toute la durée de sa garantie. La garantie ne s’applique pas sans l’emballage d’origine. Garantie : Votre appareil est garanti deux. 2 ans La garantie ne couvre pas l’usure et la casse suite à une mauvaise utilisation de l’appareil. Seul le ticket de caisse et son emballage feront foi pour l’application de la garantie. ous retours est à la charge du client .Les frais et les risques liés à l’expédition du produit demeurent à votre charge, il est donc recommandé d’expédier le produit avec un accusé réception et une assurance transport en cas de valeur important de la marchandise. TENIR HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil。 - 10-
EUROMENAGE 20/22 Rue de la ferme saint ladre 95470 SAINT WITZ - 20-