FR MACHINE A CAFE 0RGqOH )* 0$18(/ '¶,16758&7,216
/LUH DWWHQWLYHPHQW FH PDQXHO DYDQW XWLOLVDWLRQ HW OH JDUGHU SRXU UpIpUHQFHV IXWXUHV IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE $YDQW G¶XWLOLVHU FHW DSSDUHLO OHV SUpFDXWLRQV GH EDVHV VXLYDQWHV GHYURQW WRXMRXUV rWUH VXLYLHV 1. /LVH] WRXWHV FHV LQVWUXFWLRQV 2. $YDQW O¶XWLOLVDWLRQ YpULILH] VL OD WHQVLRQ GH O¶LQVWDOODWLRQ pOHFWULTXH FRUUHVSRQG j FHOOH PDUTXp VXU O¶pWLTXHWWH GX SURGXLW 3. 1H WRXFKH] SDV OHV VXUIDFHV FKDXGHV 8WLOLVH] OHV SRLJQpHV HW OHV ERXWRQV 3RXU YRXV SURWpJHU GHV FKRFV pOHFWULTXHV Q¶LPPHUJH] MDPDLV OH IHU j UHSDVVHU GDQV O¶HDX RX GDQV WRXW DXWUH OLTXLGH 6L O¶DSSDUHLO D pWp LPPHUJp GDQV XQ OLTXLGH Q¶XWLOLVH] SOXV FHW DSSDUHLO HW PHWWH]OH DX UHEXW 1H SHUPHWWH] SDV DX[ HQIDQWV XWLOLVHU FHW DSSDUHLO VDQV VXUYHLOODQFH 'pEUDQFKH] O¶DSSDUHLO GH O¶DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH DYDQW GH QHWWR\HU HW ORUVTX¶LO Q¶HVW SDV HQ XWLOLVDWLRQ /DLVVH] O¶DSSDUHLO FRPSOqWHPHQW UHIURLGLU DYDQW GH OH WUDQVSRUWHU LQVWDOOHU GHV DFFHVVRLUHV HW DYDQW OH QHWWR\DJH 1H IDLWHV IRQFWLRQQHU DXFXQ DSSDUHLO DYHF XQ FRUGRQ RX XQH ILFKH HQGRPPDJpV RX DSUqV OH G\VIRQFWLRQQHPHQW GH O DSSDUHLO RX V¶LO HVW HQGRPPDJp GH TXHOTXH PDQLqUH TXH FH VRLW
5HWRXUQH] O DSSDUHLO DX FHQWUH GH VHUYLFH DXWRULVp OH SOXV SURFKH SRXU H[DPHQ UpSDUDWLRQ RX DMXVWHPHQW / XWLOLVDWLRQ G DFFHVVRLUHV QRQ UHFRPPDQGpV SDU OH IDEULFDQW GH O DSSDUHLO SHXW HQWUDvQHU XQ LQFHQGLH XQH pOHFWURFXWLRQ RX GHV EOHVVXUHV 8Q UHPSOLVVDJH H[FHVVLI SHXW pJDOHPHQW SURYRTXHU GHV EUOXUHV 8WLOLVH] XQLTXHPHQW OH PRXOLQ j FDIp SRXU OH PHXODJH GHV JUDLQV GH FDIp U{WL 1H O XWLOLVH] MDPDLV SRXU G DXWUHV JUDQXOpV 1H ODLVVH] SDV OH FRUGRQ SHQGUH DX ERUG G¶XQH WDEOH RX XQ FRPSWRLU 1H WRXFKH] SDV OHV VXUIDFHV FKDXGHV 1H SODFH] SDV VXU RX j SUR[LPLWp G XQ EUOHXU j JD] RX pOHFWULTXH RX GDQV XQ IRXU FKDXIIp 1¶XWLOLVH] SDV XQ UpFLSLHQW ILVVXUp RX XQ UpFLSLHQW D\DQW XQH SRLJQpH OkFKH RX XVpH &HW DSSDUHLO SHXW rWUH XWLOLVp SDU GHV HQIDQWV kJpV G DX PRLQV DQV j FRQGLWLRQ TX LOV EpQpILFLHQW G XQH VXUYHLOODQFH RX TX LOV DLHQW UHoX GHV LQVWUXFWLRQV TXDQW j O XWLOLVDWLRQ GH O DSSDUHLO HQ WRXWH VpFXULWp HW TX LOV FRPSUHQQHQW ELHQ OHV GDQJHUV HQFRXUXV /H QHWWR\DJH HW O HQWUHWLHQ SDU O XWLOLVDWHXU QH GRLYHQW SDV rWUH HIIHFWXpV SDU GHV HQIDQWV
j PRLQV TX LOV QH VRLHQW kJpV GH SOXV GH DQV HW TX LOV VRLHQW VRXV OD VXUYHLOODQFH G XQ DGXOWH &RQVHUYHU O DSSDUHLO HW VRQ FkEOH KRUV GH SRUWpH GHV HQIDQWV kJpV GH PRLQV GH DQV &HW DSSDUHLO SHXW rWUH XWLOLVp SDU GHV SHUVRQQHV GRQW OHV FDSDFLWpV SK\VLTXHV VHQVRULHOOHV RX PHQWDOHV VRQW UpGXLWHV RX GRQW O H[SpULHQFH RX OHV FRQQDLVVDQFHV QH VRQW SDV VXIILVDQWHV j FRQGLWLRQ TX LOV EpQpILFLHQW G XQH VXUYHLOODQFH RX TX LOV DLHQW UHoX GHV LQVWUXFWLRQV TXDQW j O XWLOLVDWLRQ GH O DSSDUHLO HQ WRXWH VpFXULWp HW HQ FRPSUHQQHQW ELHQ OHV GDQJHUV SRWHQWLHOV /HV HQIDQWV QH GRLYHQW SDV XWLOLVHU O DSSDUHLO FRPPH XQ MRXHW 6L OH FkEOH G DOLPHQWDWLRQ HVW HQGRPPDJp LO GRLW rWUH UHPSODFp SDU OH IDEULFDQW VRQ VHUYLFH DSUqVYHQWH RX GHV SHUVRQQHV GH TXDOLILFDWLRQ VLPLODLUH DILQ G pYLWHU XQ GDQJHU 8WLOLVH] O¶DSSDUHLO VHXOHPHQW SRXU VRQ XWLOLVDWLRQ SUpYXH (YLWH] OH FRQWDFW DYHF OHV SLqFHV HQ PRXYHPHQW FDU OHV ODPHV VRQW WUqV FRXSDQWHV 1¶XWLOLVH] SDV GH O¶HDX FKDXGH RX EUXODQWH SRXU UHPSOLU OH UpVHUYRLU 8WLOLVH] VHXOHPHQW GH O¶HDX IURLGH j WHPSpUDWXUH DPELDQWH 1¶XWLOLVH] SDV O¶DSSDUHLO HQ H[WpULHXU
&HW DSSDUHLO HVW GHVWLQp j rWUH XWLOLVp GDQV GHV DSSOLFDWLRQV GRPHVWLTXHV HW DQDORJXHV WHOOHV TXH GHV FRLQV FXLVLQHV UpVHUYpV DX SHUVRQQHO GDQV GHV PDJDVLQV EXUHDX[ HW DXWUHV HQYLURQQHPHQWV SURIHVVLRQQHOV GHV IHUPHV O¶XWLOLVDWLRQ SDU OHV FOLHQWV GHV K{WHOV PRWHOV HW DXWUHV HQYLURQQHPHQWV j FDUDFWqUH UpVLGHQWLHO GHV HQYLURQQHPHQWV GX W\SH FKDPEUHV G¶K{WHV &RQVHUYH] FHV LQVWUXFWLRQV CONNAITRE VOTRE MACHINE A CAFE
PANNEAU DE COMMANDES
AVANT LA PREMIERE UTILISATION 9pULILH] VL WRXV OHV DFFHVVRLUHV VRQW FRPSOHWV HW TXH OH SURGXLW Q¶HVW SDV HQGRPPDJp $VVXUH]YRXV TXH O DSSDUHLO HVW HQ SRVLWLRQ 2)) pWHLQW 7RXUQH] OH VXSSRUW GH O HQWRQQRLU YHUV OD JDXFKH UHWLUH] O HQWRQQRLU HW OHV DXWUHV SLqFHV GpWDFKDEOHV QHWWR\H]OHV GDQV GH O HDX WLqGH HW VL QpFHVVDLUH DYHF XQ GpWHUJHQW GRX[ 5HSODFH]OHV HQVXLWH HQ SODFH 9HUVH] GH O HDX SRWDEOH GDQV OH UpVHUYRLU G HDX MXVTX DX QLYHDX PD[LPDO 1H PHWWH] SDV GH FDIp HW GH ILOWUH SRXU O¶LQVWDQW %UDQFKH] OD SULVH GH FRXUDQW IDLWHV ERXLOOLU O HDX GLUHFWHPHQW HQ DSSX\DQW VXU OH ERXWRQ 21 2)) MXVTX j FH TX LO QH UHVWH SOXV G HDX 9RXV SRXYH] UpSpWHU IRLV SRXU V DVVXUHU TXH OD FDIHWLqUH HVW SURSUH INSTRUCTIONS D’OPERATION FAIRE DU CAFE AVEC DES GRAINS DE CAFE 2XYUH] OH FRXYHUFOH GX UpVHUYRLU G HDX YHUVH] GH O HDX IURLGH HW SURSUH GDQV OH UpVHUYRLU G HDX 1RWH /H FDIp TXH YRXV REWLHQGUH] SHXW rWUH LQIpULHXU j O HDX TXH YRXV YHUVH] FDU GH O HDX DXUD pWp DEVRUEpH SDU GX FDIp HQ SRXGUH 1H YHUVH] MDPDLV G HDX FKDXGH GH ODLW GH FDIp HQ SRXGUH RX GX WKp GDQV OH UpVHUYRLU G HDX
1H UHPSOLVVH] SDV OH UpVHUYRLU G HDX DXGHOj GH OD OLPLWH LQGLTXp VXU OD MDXJH 7RXUQH] OH VXSSRUW GX F{QH YHUV OD JDXFKH DVVXUH]YRXV TXH OH ILOWUH OH FRXYHUFOH GX ILOWUH HW OH F{QH VH WURXYHQW j O LQWpULHXU GX VXSSRUW GX F{QH 7RXUQH] OH VXSSRUW GX F{QH YHUV OD GURLWH MXVTX j FH TX LO VRLW YHUURXLOOp 0HWWH] GHV JUDLQV GH FDIp DSSURSULpV SDV SOXV GH J GDQV OH FRPSDUWLPHQW GH JUDLQV GH FDIp SXLV UHSODFH] VRQ FRXYHUFOH 3RXU pYLWHU TXH OHV JUDLQV GH FDIp QH GHYLHQQHQW KXPLGHV QRXV VXJJpURQV GH QH SDV SODFHU WURS GH JUDLQV GH FDIp GDQV OH FRPSDUWLPHQW GHV JUDLQV GH FDIp $YHUWLVVHPHQW 3RXU pYLWHU TXH O DSSDUHLO QH VRLW EORTXp Q XWLOLVH] SDV GH JUDLQV GH FDIp QRQ WRUUpILpV RX KXPLGHV &HOD SRXUUDLW HQGRPPDJHU O DSSDUHLO %UDQFKH] O¶DSSDUHLO j O¶DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH /¶LF{QH GX SDQQHDX GH FRPPDQGHV YD V¶DOOXPHU 5pJOH] OH QRPEUH GH WDVVHV HQ DSSX\DQW VXU OHV WRXFKHV ³ ǃ ǃ ´ YRLU ³SDQQHDX GH FRPPDQGHV´ 6L YRXV Q¶DSSX\H] SDV VXU OHV WRXFKHV
³ ǃ ǃ ´ SRXU UpJOHU OH QRPEUH GH WDVVHV OH UpJODJH SDU GpIDXW VHUD GH WDVVHV (QVXLWH YRXV SRXYH] WRXUQHU OH ERXWRQ SRXU UpJOHU O¶pSDLVVHXU GX FDIp HQ SRXGUH 5HPDUTXH $VVXUH]YRXV TXH OD WDLOOH GH OD WDVVH HVW LGHQWLTXH j OD TXDQWLWp G HDX PLVH GDQV OH UpVHUYRLU G HDX /RUV GX EUDVVDJH O DSSDUHLO ILQLUD GH IDLUH ERXLOOLU O HDX GDQV OH UpVHUYRLU G HDX 9RXV SRXYH] DMXVWHU O¶pSDLVVHXU GH OD SRXGUH GH FDIp HQ WRXUQDQW OH ERXWRQ 1RXV YRXV UHFRPPDQGRQV GH WRXUQHU OH ERXWRQ VXU OD SRVLWLRQ GX PLOLHX $SSX\H] ³ ´ SRXU FKRLVLU OD IRUFH GX FDIp O¶LF{QH ³ ´ YD V¶DOOXPHU 6L O¶LF{QH ³ ´ HVW pWHLQW OD IRUFH GX FDIp VHUD IDLEOH $SSX\H] VXU OH ERXWRQ 212)) XQH IRLV DWWHQGH] HQYLURQ VHFRQGHV OD PDFKLQH YD PRXGUH OH FDIp $SUHV OH PHXODJH DWWHQGH] VHFRQGHV OH SURFHVVXV GH EUDVVDJH YD FRPPHQFHU $SUHV OH EUDVVDJH O¶DSSDUHLO VRQQHUD IRLV $ OD ILQ GX EUDVVDJH VL YRXV QH GpEUDQFKH] SDV O¶DSSDUHLO OH FDIp UHVWHUD DX FKDXG GDQV VD FDUDIH SHQGDQW TXHOTXHV WHPSV $SUqV XQH SpULRGH GH WHPSV O¶DSSDUHLO
V¶pWHLQGUD DXWRPDWLTXHPHQW &HWWH SpULRGH GXUH PLQXWHV 6DQV RSpUDWLRQ SHQGDQW DSUqV PLQXWH OHV LFRQHV GX SDQQHDX GH FRPPDQGHV YRQW V¶pWHLQGUH 6L YRXV VRXKDLWH] UpDFWLYHU O¶DSSDUHLO DSSX\H] VXU Q¶LPSRUWH TXHOOH WRXFKH /HV LFRQHV GX SDQQHDX GH FRPPDQGHV YRQW VH UDOOXPHU FAIRE DU CAFE AVEC DE LA POUDRE DE CAFE 2XYUH] OH FRXYHUFOH GX UpVHUYRLU G HDX YHUVH] GH O HDX IURLGH HW SURSUH GDQV OH UpVHUYRLU G HDX 1RWH /H FDIp TXH YRXV REWLHQGUH] SHXW rWUH LQIpULHXU j O HDX TXH YRXV YHUVH] FDU GH O HDX DXUD pWp DEVRUEpH SDU GX FDIp HQ SRXGUH 1H YHUVH] MDPDLV G HDX FKDXGH GH ODLW GH FDIp HQ SRXGUH RX GX WKp GDQV OH UpVHUYRLU G HDX 1H UHPSOLVVH] SDV OH UpVHUYRLU G HDX DXGHOj GH OD OLPLWH LQGLTXp VXU OD MDXJH $SSX\H] XQH IRLV VXU OH ERXWRQ GX F{QH 7RXUQH] OH VXSSRUW GX F{QH YHUV OD JDXFKH DVVXUH]YRXV TXH OH ILOWUH VH WURXYH j O LQWpULHXU GX VXSSRUW GX F{QH $MRXWH] OD TXDQWLWp VRXKDLWpH GH FDIp HQ SRXGUH GDQV OH ILOWUH VHORQ YRWUH H[SpULHQFH SXLV WRXUQH] OH VXSSRUW GX F{QH YHUV OD GURLWH MXVTX j FH TX LO VRLW YHUURXLOOp
%UDQFKH] O¶DSSDUHLO j O¶DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH /¶LF{QH VXU OH SDQQHDX GH FRPPDQGHV YD V¶DOOXPHU 5pJOH] OH QRPEUH GH WDVVHV HQ DSSX\DQW VXU OHV WRXFKHV ³ ǃ ǃ ´ YRLU ³SDQQHDX GH FRPPDQGHV´ 6L YRXV Q¶DSSX\H] SDV VXU OHV WRXFKHV ³ ǃ ǃ ´ SRXU UpJOHU OH QRPEUH GH WDVVHV OH UpJODJH SDU GpIDXW VHUD GH WDVVHV (QVXLWH YRXV SRXYH] WRXUQHU OH ERXWRQ SRXU UpJOHU O¶pSDLVVHXU GH OD SRXGUH j FDIp $YHUWLVVHPHQW 3RXU pYLWHU TXH O DSSDUHLO QH VRLW EORTXp Q XWLOLVH] SDV GH JUDLQV GH FDIp QRQ WRUUpILpV RX KXPLGHV &HOD SRXUUDLW HQGRPPDJHU O DSSDUHLO $SSX\H] XQH IRLV VXU OH ERXWRQ ³ ´ O¶LQGLFDWHXU EOHX ³ ´ YD V¶LOOXPLQHU $SSX\H] VXU XQH IRLV VXU OH ERXWRQ 212)) OH SURFHVVXV YD GpPDUUHU DXWRPDWLTXHPHQW $SUqV OH EUDVVDJH O¶DSSDUHLO YD VRQQHU IRLV
$ OD ILQ GX EUDVVDJH VL YRXV QH GpEUDQFKH] SDV O¶DSSDUHLO OH FDIp UHVWHUD DX FKDXG GDQV VD FDUDIH SHQGDQW TXHOTXHV WHPSV $SUqV XQH SpULRGH GH WHPSV O¶DSSDUHLO V¶pWHLQGUD DXWRPDWLTXHPHQW &HWWH SpULRGH GXUH PLQXWHV NETTOYAGE ET MAINTENANCE $77(17,21 $VVXUH]YRXV GH GpEUDQFKHU FHW DSSDUHLO DYDQW GH OH QHWWR\HU 3RXU YRXV SURWpJHU FRQWUH OHV FKRFV pOHFWULTXHV QH SORQJH] SDV OH FRUGRQ OD ILFKH RX O DSSDUHLO GDQV O HDX RX GDQV WRXW DXWUH OLTXLGH 1HWWR\H] OH F{QH OH ILOWUH OH FRXYHUFOH GX ILOWUH HW OD FDUDIH DSUqV FKDTXH XWLOLVDWLRQ GDQV GH O HDX FKDXGH HW VDYRQQHXVH (VVX\H] OH UpFLSLHQW HW OD VXUIDFH H[WpULHXUH GX SURGXLW DYHF XQ FKLIIRQ GRX[ HW KXPLGH SRXU HQOHYHU OHV WDFKHV 8WLOLVH] XQ FKLIIRQ KXPLGH SRXU HVVX\HU VRLJQHXVHPHQW OD SODTXH FKDXIIDQWH 1 XWLOLVH] MDPDLV GH QHWWR\DQW DEUDVLI SRXU QHWWR\HU OD SODTXH NETTOYAGE DES DEPOTS MINERAUX 5HPSOLVVH] OH UpVHUYRLU DYHF GH O HDX HW GX GpWDUWUDQW MXVTX¶DX QLYHDX 0$; pFKHOOH GH O HDX HW OH GpWDUWUDQW 5pIpUH]YRXV DX[ LQVWUXFWLRQV GX GpWDUWUDQW 8WLOLVH] GpWDUWUHXU GRPHVWLTXH 9RXV SRXYH] XWLOLVHU O DFLGH FLWULTXH DX OLHX GH GpWDUWUDQW HDX HW DFLGH FULWLTXH
$SSX\H] VXU OH ERXWRQ O LQGLFDWHXU EOHX V DOOXPH SXLV DSSX\H] XQH IRLV VXU OH ERXWRQ 21 2)) O DSSDUHLO GpPDUUHUD DXWRPDWLTXHPHQW 5LQFH] HQ IDLVDQW IRQFWLRQQHU O DSSDUHLO DYHF GH O HDX SURSUH DX PRLQV IRLV CONSEILS POUR FAIRE DU BON CAFE 8QH FDIHWLqUH SURSUH HVW HVVHQWLHOOH SRXU IDLUH XQ ERQ FDIp 1HWWR\H] UpJXOLqUHPHQW OD FDIHWLqUH FRPPH LQGLTXp GDQV OD VHFWLRQ 1(772<$*( (7 0$,17(1$1&( 8WLOLVH] WRXMRXUV GH O HDX IUDvFKH HW IURLGH GDQV OD FDIHWLqUH 5DQJH] OHV JUDLQV GH FDIp QRQ XWLOLVpV GDQV XQ HQGURLW IUDLV HW VHF $SUqV DYRLU RXYHUW XQ VDFKHW GH FDIp UHIHUPH]OH ELHQ HW UDQJH]OH GDQV XQ UpIULJpUDWHXU SRXU PDLQWHQLU VD IUDvFKHXU 3RXU XQ JRW RSWLPDO GX FDIp DFKHWH] GHV JUDLQV GH FDIp HQWLHUV HW EUR\H]OHV ILQHPHQW MXVWH DYDQW OH EUDVVDJH 1H UpXWLOLVH] SDV OH FDIp FDU FHOD UpGXLUD FRQVLGpUDEOHPHQW OD VDYHXU GX FDIp /H UpFKDXIIDJH GX FDIp Q HVW SDV UHFRPPDQGp FDU OH FDIp HVW j VRQ JRXW RSWLPDO LPPpGLDWHPHQW DSUqV OH EUDVVDJH 1HWWR\H] OD FDIHWLqUH ORUVTXH OH PHXODJH SURYRTXH GH O¶KXLOH 'H SHWLWHV JRXWWHOHWWHV G KXLOH j OD VXUIDFH GX FDIp QRLU EUDVVp VRQW GXHV j O H[WUDFWLRQ GH O KXLOH SURYHQDQW GX FDIp
/HV KXLOHV SHXYHQW VXUYHQLU SOXV IUpTXHPPHQW VL GHV FDIpV IRUWHPHQW U{WLV VRQW XWLOLVpV MISE EN REBUT &H SURGXLW FRQWLHQW GHV PDWpULDX[ UHF\FODEOHV 1H SDV MHWHU FH SURGXLW HQ WDQW TXH GpFKHWV PXQLFLSDX[ QRQ WULpV 9HXLOOH] FRQWDFWHU YRWUH PXQLFLSDOLWp ORFDOH SRXU OH SRLQW GH FROOHFWH OH SOXV SURFKH Collecte sélective des déchets électriques et électroniques. /HV SURGXLWV pOHFWULTXHV QH GRLYHQW SDV rWUH PLV DX UHEXW DYHF OHV SURGXLWV PpQDJHUV 6HORQ OD 'LUHFWLYH (XURSpHQQH 8( SRXU OH UHEXW GHV PDWpULHOV pOHFWULTXHV HW pOHFWURQLTXHV HW GH VRQ H[pFXWLRQ GDQV OH GURLW QDWLRQDO OHV SURGXLWV pOHFWULTXHV XVDJpV GRLYHQW rWUH FROOHFWpV VpSDUpPHQW HW GLVSRVpV GDQV GHV SRLQWV GH FROOHFWH SUpYXV j FHW HIIHW $GUHVVH]YRXV DXSUqV GHV DXWRULWpV ORFDOHV RX GH YRWUH UHYHQGHXU SRXU REWHQLU GHV FRQVHLOV VXU OH UHF\FODJH Danger 1H WHQWH] MDPDLV G XWLOLVHU YRWUH DSSDUHLO V LO SUpVHQWH GHV VLJQHV GH GRPPDJHV RX VL OH FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ RX OD ILFKH HVW HQGRPPDJp 6L OH FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ HVW GpIHFWXHX[ LO HVW
LPSRUWDQW GH OH UHPSODFHU SDU OH VHUYLFH DSUqVYHQWH SRXU pOLPLQHU WRXW GDQJHU 6HXOHV OHV SHUVRQQHV TXDOLILpHV HW DXWRULVpHV VRQW DXWRULVpHV j HIIHFWXHU GHV UpSDUDWLRQV j YRWUH DSSDUHLO 7RXWH UpSDUDWLRQ QRQ FRQIRUPH DX[ QRUPHV SRXUUDLW FRQVLGpUDEOHPHQW DXJPHQWHU OH QLYHDX GH ULVTXH SRXU O XWLOLVDWHXU /HV GpIDXWV UpVXOWDQW G XQH PDXYDLVH PDQLSXODWLRQ G XQH GpJUDGDWLRQ RX G XQH WHQWDWLYH GH UpSDUDWLRQ SDU GHV WLHUV DQQXOHQW OD JDUDQWLH GX SURGXLW &HOD V DSSOLTXH pJDOHPHQW HQ FDV G XVXUH HW G DFFHVVRLUHV QRUPDX[ GH O DSSDUHLO Important! 1RXV YRXV UHFRPPDQGRQV GH FRQVHUYHU O HPEDOODJH GH YRWUH DSSDUHLO DX PRLQV SHQGDQW WRXWH OD GXUpH GH OD JDUDQWLH /D JDUDQWLH QH V DSSOLTXH SDV VDQV O HPEDOODJH G RULJLQH Garantie 9RWUH DSSDUHLO GLVSRVH GH GHX[ DQV GH JDUDQWLH /D JDUDQWLH QH FRXYUH SDV O XVXUH HW OD UXSWXUH HQ FDV GH PDXYDLVH XWLOLVDWLRQ GX SURGXLW /H FOLHQW HVW UHVSRQVDEOH GH WRXV OHV UHWRXUV 9RXV rWHV UHVSRQVDEOH GHV FRWV HW GHV ULVTXHV OLpV j O H[SpGLWLRQ GX SURGXLW ,O HVW GRQF UHFRPPDQGp G H[SpGLHU OH SURGXLW DYHF XQ DFFXVp GH UpFHSWLRQ HW XQH DVVXUDQFH WUDQVSRUW HQ FDV GH YDOHXU VLJQLILFDWLYH GX SURGXLW GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS /HV HQIDQWV GHYURQW rWUH VXUYHLOOpV SRXU V DVVXUHU TX LOV QH MRXHQW SDV DYHF O DSSDUHLO
EUROMENAGE 20/22 Rue de la ferme saint ladre 95470 SAINT WITZ FRANCE