FR Mélangeur N° de modèle : FG609/FG610 Veuillez lire les instructions attentivement avant toute utilisation
Pièce principale 1. Couvercle supérieur 6. Base pour lame 2. Couvercle du bol du mélangeur 7. Bloc principal 3. Bol du mélangeur 8. Sélecteur 4. Lame du mélangeur 9. Fonctionnement par impulsions 5. Joint en silicone 10. Bouton pour frappé aux fruits 11. Piler la glace
Caractéristiques de l’appareil 1. Cet appareil multifonction dispose d’une fonction mélangeur, une fonction Milkshake, une fonction glace pilée, et un fonctionnement à impulsion pour répondre à tous vos besoins. 2. Sélection précise et infinie de vitesses pour répondre à tous les besoins. 3. Fonction d’arrêt automatique pour assurer la sécurité du fonctionnement. 4. Lame détachable, facile à nettoyer. À l’exception du bloc moteur, toutes les pièces sont lavables au lave-vaisselle. Conseils de sécurité 1. Ne jamais laisser des enfants ou des personnes handicapées utiliser cet appareil sans surveillance. 2. Avant de brancher l’appareil à la prise murale, vérifiez que les caractéristiques de l’alimentation indiquées sur l’appareil correspondent à celles de votre réseau électrique. 3. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. 4. Vérifiez que toutes les pièces sont correctement installées avant de mettre en marche cet appareil ; 5. Avant de démonter un accessoire ou avant toute intervention sur l’appareil, débranchez l’appareil. 6. Avant de nettoyer n’importe quelle partie de l’appareil, débranchez l’alimentation de la prise murale. 7. Ne jamais rincer le bloc moteur sous l’eau et ne jamais l’immerger dans un liquide. Utilisez un chiffon légèrement humide pour nettoyer l’appareil.
8. Ne laissez jamais l’appareil fonctionner à vide. Lorsque vous utilisez le bol du mélangeur, ajoutez un volume suffisant d’eau ou de liquide pour permettre le mélange des produits. 9. Lorsque vous utilisez le bol du mélangeur, ne dépassez pas la capacité maximale du bol. Comme : Niveau maximal d’eau. 10. Ne laissez pas l’appareil fonctionner sans surveillance. 11. Veuillez garder cet appareil hors de portée des enfants. 12. Afin d’éviter des accidents, ne placez jamais le porte-lame sans le bol sur le bloc moteur. 13. Ne jamais mettre les doigts ou toute autre partie du corps dans le bol mixeur lorsque l’appareil fonctionne. 14. Les lames du mélangeur sont tranchantes, surtout lorsque l’appareil est en marche. 15. Pour le nettoyage des lames, veuillez vous référer à la section « Nettoyage ». 16. Si les lames sont congestionnées, retirez le bol, remuez un peu les produits jusqu’à libérer les produits collés sur la lame, continuez ensuite l’opération. Lorsque cela est nécessaire, dévissez le bol du bloc moteur et renversez-le pour dégager les lames. Reprendre le fonctionnement lorsque les lames sont dégagées de tout produit. 17. Lorsque vous n’utilisez plus l’appareil, n’oubliez pas de le débrancher. 18. Cet appareil dispose de lame en acier inoxydable. 19. Cet appareil dispose d’un bol de mélangeur en
verre. 20.Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Conserver l'appareil et son câble hors de portée des enfants. Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et dans la mesure où ils en comprennent bien les dangers potentiels. Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet. Toujours déconnecter l'appareil de l’alimentation si on le laisse sans surveillance et avant montage, démontage ou nettoyage. Mettre l'appareil à l'arrêt et le déconnecter de l’ alimentation avant de changer les accessoires ou d'approcher les parties qui sont mobiles lors du fonctionnement. En ce qui concerne les instructions de nettoyage et de durée de fonctionnement, référez-vous au paragraphe ci-après de la notice. Il y a des risques de blessures en cas de mauvaise utilisation. Des précautions doivent être prises lors de la manipulation des couteaux affûtés, lorsqu’on vide le bol et lors du nettoyage. Installation 1. Nettoyez toutes les pièces en contact avec les aliments. 2. Assemblez les pièce du mélangeur comme indiqué ci-dessous.
Application Cet appareil est destiné au mélange de liquides et d’aliments, de fruits, de légumes, de noix et d’autres types d’aliments frais et de condiments. Avec cet appareil vous pouvez faire des jus de fruits, des milkshakes, des boissons, des cocktails, de la soupe, du porridge, des purées, de la sauce, etc. Vous pouvez l’utiliser uniquement pour des produits frais tel que les masques de beauté, etc. Conseil d’utilisation Avant d’utiliser ce mélangeur pour la première fois, nettoyez toutes les parties en contact avec les aliments. 1. Lorsque vous préparez différents aliments, vous pouvez utiliser le bouton de sélection pour choisir des vitesses différentes. Grâce à sa fonction de sécurité, l’appareil s’arrête automatiquement lorsqu’il fonctionne continuellement pendant 2 minutes. 2. Si vous souhaitez mélanger des liquides, tourner le bouton de sélection sur la position « SMOOTHIE ». L’appareil fonctionne alors durant 3 secondes et s’arrête durant 1,5 seconde. Après deux cycles, l’appareil continue de fonctionner durant une minute et s’arrête automatiquement.
3. Si vous souhaitez piler de la glace, appuyez sur le bouton de mise en marche et appuyez ensuite le bouton « ICECRUSH ». L’appareil fonctionne alors durant 3 secondes et s’arrête durant 1,5 seconde. Après 10 cycles l’appareil s’arrête automatiquement. 4. Pour le fonctionnement à impulsion, tournez le bouton sur la position « ON » et appuyez sur le bouton « IMPULSION », l’appareil fonctionnera alors en mode impulsion. Mélange de liquide A. Nettoyez toutes les pièces en contact avec les aliments. B. Assurez-vous que l’alimentation de votre appareil correspond à votre réseau électrique. C. Placez l’appareil sur une surface plane pour éviter les accidents. D. Placez les ingrédients dans le bol du mélangeur. En fonction du gout de chacun, ajoutez une quantité d’eau (ne dépassez pas l’indicateur Max). Placez le couvercle de l’appareil et couvrez l’orifice d’alimentation. E. Branchez l’appareil, tournez le bouton sur la position désirée. Après 40 à 60 secondes, la préparation est prête. Nettoyage 1. Arrêtez l’appareil et débranchez l’alimentation. 2. Retirez toutes les pièces amovibles avant le nettoyage. Nettoyage rapide du bol du mélangeur 1. Versez dans le bol l’équivalent d’un verre d’eau, ajoutez quelques gouttes de liquide vaisselle. 2. Tournez le bouton sur la position « ON » et appuyez consécutivement plusieurs fois sur le bouton de fonctionnement par impulsion.
3. Retirez ensuite le bol et videz-le. Rincez-le sous l’eau. Astuce : Toutes les pièces amovibles sont lavables au lave-vaisselle, à l’exception du bloc moteur. Remarque : ne jamais utiliser de laine métallique, de dissolvants corrosifs ou de solution corrosive pour le nettoyage (ex : essence. Préparation des aliments En très peu de temps vous pouvez préparer toutes sortes de jus de fruits, frappé aux fruits, milkshakes, boissons, liqueurs, soupes, porridge, compotes, sauces et toutes sortes d’aliments. Afin de vous donner un aperçu des possibilités, nous avons énuméré certaines recettes. Ajustez les proportions en fonction de la capacité du bol du mélangeur. Jus d’orange, milkshake à la banane * 1 verre de lait * 1 tasse de babeurre avec glace à la vanille * 1,5 verre de jus d’orange * 1/2 tasse de babeurre à l’orange * ½ cuillère à café de vanille * 3 c.à.c de jus d’orange concentré * ½ banane (portion large) Mélangez les aliments liquides dans le bol en verre. Ajoutez de la glace, appuyez plusieurs fois sur le bouton de fonctionnement à impulsion (appuyez rapidement par intermittence). Au besoin, appuyez en continu sur le bouton jusqu’à obtenir un mélange buvable. Jus à la fraise et au citron * 2 verre de jus de citron * 1 tasse de babeurre à la fraise * 2 tasses de fraises glacées Mélangez les aliments liquides dans le bol en verre. Ajoutez de la glace, appuyez plusieurs fois sur le bouton de fonctionnement à impulsion (appuyez
rapidement par intermittence). Au besoin, appuyez en continu sur le bouton jusqu’à obtenir un mélange buvable. Boisson vitaminée (3 verres) *1 mangue * 1 kiwi * 1 citron * 1 banane * 2 c.à.c de miel (ou plus, selon votre gout) * 1 pomme (lavée et pelée) * 300 ml de babeurre 1. Pelez le citron et le kiwi, coupez-les en petits morceaux avec la pomme. Mettez tous les morceaux dans le bol et allumez le mélangeur jusqu’à obtenir du jus. 2. Enlevez la peau de la banane et du kiwi. Mélangez-les au jus obtenu dans le bol. Ajoutez du miel, du babeurre et mélangez le tout jusqu’à obtenir un délicieux cocktail. Astuce : Utilisez de la crème fraiche ou du yaourt à la place du babeurre pour obtenir un dessert délicieux et saint. Boissons fraiches pour les chaudes journées (2 verres) * ½ ananas *1 pamplemousse rose * 2 pommes * 1 grand verre d’eau glacée Lavez les pommes, pelez l’ananas et le pamplemousse. Coupez en petits morceaux. Mélangez tous les ingrédients dans le bol en verre. Allumez l’appareil et obtenez un boissons aussi rafraichissante que délicieuse. Crêpes aux pommes * 100 grammes de chair de pommes * environ 10 ml de lait * 150 de farine fermentante * 50 grammes de raisins séchés * 50 grammes d’abricots séchés, coupés en deux *2 œufs * une portion de sucre à la cannèle * beurre
1. Préparez la chair de pomme, mélangez la farine fermentante et les œufs. Ajoutez assez de lait pour faire une base pâteuse, ajouter les raisins et les abricots et ajouter le tout à la chair. 2. Chauffez le beurre à la poêle et ajoutez-y plusieurs cuillerées de pâte en les espaçant les unes des autres. Formez la pâte au lait en forme de crêpes. Faites dorez les crêpes à feu moyen des deux côtés. Servir chaud ou à utiliser comme accompagnement froid. 3. Avant de déguster ces crêpes, ajoutez un peu de sucre selon votre gout. Des problèmes communs et des solutions problèmes solutions Veuillez vérifier si la fiche d’alimentation est branchée à la prise L’appareil ne murale, en même temps, vérifiez si le bol du mélangeur est fonctionne pas correctement installé. Lors des quelques premières utilisations de l’appareil, l’appareil peut Le moteur de émettre une odeur ou une légère fumée, ceci est normal Cela l’appareil émet une disparait après quelques utilisations Une utilisation prolongée peut odeur lors du également entrainer l’émission d’odeur et de fumée, vous devez fonctionnement alors arrêter l’appareil et le laisser refroidir pendant 60 minutes. Coupez l’alimentation de l’appareil, videz les matériaux se trouvant Fuite dans le bol de dans le bol et tournez-le ensuite vers la gauche pour dévisser mélange l’ensemble de lame. Vérifier le bon positionnement du joint dans l’ensemble lame de mélange de l’appareil. Peut-on ajouter des produits en ébullition Non. Vous devez laisser les produit refroidir jusqu’à atteindre 60 °C dans le bol du afin d’éviter d’endommager l’appareil. mélangeur ?
Non. Ne jamais mettre le socle moteur, les lames ou le joint dans le Peut-on laver les lave-vaisselle. Lavez uniquement le bol de mélange (retirer les pièces amovibles au lames avant), le couvercle du bol de mélangeur et le gobelet doseur lave-vaisselle ? au lave-vaisselle. Lorsque vous Afin de prolongé la durée de vie de votre appareil, le moteur dispose surchargez le moteur d’une protection thermique. Lorsque le moteur surchauffe après ou que vous le faites avoir fonctionné longtemps ou lorsqu’il est en surcharge fonctionner pendant L’appareil s’éteint automatiquement. Lorsque l’appareil s’arrête, longtemps, l’appareil vous devez débrancher la prise et laisser l’appareil refroidir pendant ne fonctionne plus 60 minutes avant toute nouvelle utilisation. ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES La directive européenne 2012/19/EC sur les déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d’optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l’impact sur la santé humaine et l’environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leurs revendeurs concernant la démarche à suivre pour l’enlèvement de leur vieil appareil. Si vous procédez à la mise à la casse de votre ancien appareil, veillez à mettre hors d’usage ce qui pourrait représenter un danger : coupez le câble d’alimentation au ras de l’appareil. Danger : Ne démarrez pas la machine sans mettre les aliments dans le bol. Si le couvercle n’est pas bien branché au bol de mélange, ne démarrez pas la machine, autrement la projection de liquide peut causer des blessures.
N’ouvrez jamais le couvercle et ne mettez pas les doigts ou n’importe quelle partie du corps dans le bol de mélange lorsque la machine fonctionne , dans le cas contraire, cela peut causer des blessures. Ne tentez jamais d’utiliser votre appareil, s’il présente des traces de dégradation ou si le cordon d’alimentation ou la prise est endommagée. Si le cordon d’alimentation est défectueux il est important de le faire remplacer auprès du service après-vente afin d’éliminer tout danger. Seuls des personnes qualifiés et agréés sont autorisés à procéder aux travaux de réparation de votre appareil. Toute réparation non conforme aux normes risque d’augmenter sensiblement le niveau de risque pour l’utilisateur ! Les défauts découlant d’une manipulation non conforme, d’une dégradation intentionnelle ou d’une tentative de réparation pas des tiers annulent la garantie de l’appareil. Cela vaut aussi en cas d’usure normale des accessoires de l’appareil. Important ! Nous vous recommandons de conserver l’emballage de votre appareil au moins pour toute la durée de sa garantie. La garantie ne s’applique pas sans l’emballage d’origine. Garantie: Votre appareil est garanti 2 ans. La garantie ne couvre pas l’usure et la casse suite a une mauvaise utilisation de l’appareil. Seul le ticket de caisse et son emballage feront foi pour l’application de la garantie. Tous retours est à la
charge du client .Les frais et les risques liés à l’expédition du produit demeurent à votre charge, il est donc recommandé d’expédier le produit avec un accusé réception et une assurance transport en cas de valeur important de la marchandise. TENIR HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’ appareil。
Distribué par EUROMENAGE 20/22 Rue de la ferme saint ladre 95470 SAINT WITZ - FRANCE