FR ROBOT MULTI FONCTION Ref FGRM550
IMPORTANT 1. Toujours déconnecter l'appareil de l’alimentation si on le laisse sans surveillance et avant montage, démontage ou nettoyage. 2. Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Conserver l'appareil et son câble hors de portée des enfants. 3. Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une Surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à L’utilisation de l'appareil en toute sécurité et dans la Mesure où ils en comprennent bien les dangers potentiels. 4. Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un Jouet. 5. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. 6. Une mauvaise utilisation peut entraîner des blessures. 7. Des précautions doivent être prises lors de la manipulation des lames affûtés lorsqu’on vide le bol et lors du nettoyage. 8. Mettre l'appareil à l'arrêt et le déconnecter de l’alimentation avant de changer les accessoires ou d'approcher les parties qui sont mobiles lors du fonctionnement. 9. Pour obtenir des instructions sur comment nettoyer les surfaces qui sont en contact avec des aliments, reportez‐vous au paragraphe « nettoyage et entretien » du mode d’emploi.
10. Pour en savoir plus concernant l'utilisation des accessoires, l'autonomie et les paramètres de réglage, reportez‐vous au paragraphe ci‐dessous. 11. L'utilisation d'accessoires non certifiés ou vendus par d’autre fabricant peut entraîner des incendies, des électrocutions ou des blessures. 12. Ne pas utiliser en extérieur. 13. Ne pas laisser le cordon pendre par le bord d'une table ou d'un comptoir ou toucher une surface chaude. 14. Veiller à ne pas mettre les mains ou des ustensiles dans l'appareil en fonctionnement sous peine de blessures graves ou de dommages à l'appareil. 15. Les lames sont aiguisées. Manipulez‐les avec précautions. 16. Ne jamais insérer l'assemblage des lames sur la base si le conteneur n'est pas présent, sous peine de blessure grave. 17. Toujours installer le couvercle avant utilisation. 18. Utiliser l'appareil sur une surface plane, sèche et résistante à la chaleur. 19. La machine ne doit jamais être utilisée avec une minuterie externe ou un autre système de contrôle à distance. 20. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement. 21. Ne jamais éteindre l'appareil en faisant tourner la carafe ou le couvercle. Éteindre l'appareil en appuyant sur le bouton ON/OFF. 22. Attendez que toutes les pièces en mouvement se soient Immobilisées avant de retirer le couvercle de la carafe. 23. Si les lames se bloquent, débranchez l'appareil avant de les libérer. 24. Ne pas remplir la carafe au‐delà de la marque maximum présente dans cette dernière et sur l'appareil.
DESCRIPTION DES COMPOSANTS 1. Poussoir 2. Cheminée de remplissage 3. Carafe du robot 4. Base motorisée 5. Panneau de contrôle 6. Tiroir des accessoires 7. Lame à trancher 8. Lame à frites 9. Lame à râper 10. Support des lames 11. Disque à beurre 12. Support des ustensiles 13. Accessoire à pâte 14. Accessoire à hacher 15. Carafe du mixeur Panneau de contrôle : 1. Bouton On/off 2. Basse vitesse 3. Haute vitesse 4. Pulsion MODE D'EMPLOI y Avant de mixer des ingrédients cuits, laissez‐les refroidir (moins de 80 °C). y Avant utilisation, assemblez l'appareil selon les illustrations suivantes. y Après assemblage, et mis les ingrédients dans la carafe, branchez l'appareil à la prise murale. Appuyez sur On/Off ; l'appareil est en attente. Sélectionnez la vitesse désirée. y Appuyez sur le bouton On/Off pour éteindre l'appareil lorsque vous n'en avez plus besoin. Débranchez‐le. REMARQUE : L'appareil est équipé d'un interrupteur de sécurité. Cela veut dire que vous ne pourrez l'allumer que s'il est complètement et correctement assemblé : la carafe et son couvercle, le mini moulin à moudre ou la carafe du mixeur sont en place. 1. Mixeur : y Faites pivoter la carafe dans le sens des aiguilles d'une montre pour la verrouiller sur la base motorisée. y Positionnez le support d'accessoire sur le moyeu de la carafe. Sélectionnez l'ustensile adapté. y Installez les accessoires à hacher, à faire de la pâte et le disque à beurre sur le support avant d'ajouter les ingrédients. Fermez le couvercle et faites‐le pivoter dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le verrouiller sur la carafe. Glissez les aliments par la cheminée de remplissage. y Installez les accessoires à râper, à frites et à trancher sur le support puis fermez le couvercle. Ajoutez ensuite les ingrédients via la cheminée de remplissage. ‐4‐
1) Accessoire à hacher y Utilisez cet accessoire pour hacher, mélanger, incorporer ou faire de la purée. y Ne pas utiliser cet accessoire sur les aliments durs, comme des grains de café, du curcuma, de la noix de muscade ou des glaçons, car ces derniers risquent de l'émousser. y Ne pas travailler trop longuement les aliments solides tels que les fromages à pâte ferme ou le chocolat. Ces ingrédients peuvent en effet fondre sous l'effet de la chaleur. y Découpez les aliments solides en plus petits morceaux si nécessaire, pour obtenir des cubes de 3 x 3 x 3 au maximum. Astuce y Pour émincer des oignons, utilisez la fonction de « PULSATION » courte pour éviter que ces derniers ne soient trop finement hachés. y Comment retirer les aliments qui agglomérés sur les lames ? a. Éteignez l'appareil puis débranchez‐le. b. Retirer le couvercle de la carafe. c. Retirez les aliments présents sur la lame ou sur les parois de la carafe à l'aide d'une spatule. 2) Accessoire à pâte Utilisez cet accessoire pour mélanger la pâte pour le pain ou une pizza. Veillez à adapter la quantité d'eau nécessaire selon les conditions ambiantes de température et d'humidité. Astuce Si besoin de liquide pour la recette, versez ce dernier par la cheminée de remplissage. ‐5‐
3) Disque à beurre Utilisez cet accessoire pour émulsifier le beurre, la crème et les blancs d'œuf. Astuce Ne jamais utiliser cet accessoire pour travailler des glaçons. 4) Plaques à râper, /à frites / à trancher y Sélectionnez la lame désirée puis insérez‐la dans la plaque. Manipulez la plaque avec précautions, car la lame est extrêmement aiguisée. y Si vous devez traiter une grande quantité d'ingrédients, faites‐le par plus petites portions et videz la carafe entre chaque. ‐6‐
Astuce Ne pas exercer une pression trop forte sur le poussoir lorsque vous insérez des aliments dans la cheminée. Remplissez la cheminée de manière homogène pour obtenir les meilleurs résultats. 2. Mixeur : y le mixeur est adapté à : ‐ mixer des fluides comme les produits laitiers, les sauces, les jus de fruits, la soupe, des boissons mélangées et des shakes. ‐ Mixer les ingrédients mous comme la pâte à crêpe ; ‐ Faire de la purée d'ingrédients cuits, pour les bébés par exemple. y Ne pas appuyer trop fortement sur la poignée de la carafe. y Ne jamais ouvrir le couvercle pour y mettre la main ou un ustensile pendant que l'appareil est en marche. y Utilisez la cheminée pour verser du liquide dans le mixeur. y Coupez les aliments en petits morceaux avant de les mixer. y Mixez des aliments cuits pour faire de la soupe. y Si vous mixez un liquide chaud ou qui risque de mousser (par exemple du lait), ne pas en verser plus d'un litre à la fois. y Pour mixer de grandes quantités d'ingrédients, versez‐les en les divisant en petites quantités. y Si les aliments ne se mélangent pas correctement, éteignez l'appareil puis mélangez‐les à l'aide d'une spatule. Retirez une petite quantité d'aliments ou ajoutez du liquide au mélange. Astuce Comment retirer les aliments qui se sont agglomérés sur les parois de la carafe ? a. Éteignez l'appareil puis débranchez‐le. b. Ouvrez le couvercle puis raclez les ingrédients à l'aide d'une spatule. c. N'approchez pas la spatule à moins de 2 cm de la lame. ‐7‐
ENTRETIEN ET NETTOYAGE y Avant de nettoyer l'appareil, débranchez‐le. y Veillez à ne pas mettre d'objet dur en contact avec les lames. Cela pourrait en effet les émousser. Les lames sont aiguisées. Nettoyez‐les avec précautions. y Nettoyez le bloc moteur à l'aide d'un chiffon humide. y Nettoyez les autres parties à l'eau chaude (＜60°C) et du détergent liquide. Rincez et séchez soigneusement. y Le moteur excepté, toutes les pièces de l'appareil sont lavables en machine. y Rangez le robot dans un lieu propre et sec. SPECIFICITES Alimentation voltage: 220‐240V ~ 50/60Hz Consommation alimentation: 5 5 0 W GARANTIE ET SERVICE APRÈS‐VENTE Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d’être livrés. Si l’appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, retournez l’appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes: Nous offrons une garantie de 2 ans pour l’appareil acheté à partir de la date de vente. Les défauts dus à une utilisation non conforme de l’appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l’installation de pièces qui ne sont pas d’origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui‐ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie. Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, Nous décline toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n’ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pièces brisées en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais. Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s’user, ainsi que le nettoyage, l’entretien ou la réparation desdites pièces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés. ‐8‐
ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES La directive européenne 2012/19/EU sur les déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d’optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l’impact sur la santé humaine et l’environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leurs revendeurs concernant la démarche à suivre pour l’enlèvement de leur vieil appareil. Si vous procédez à la mise à la casse de votre ancien appareil, veillez à mettre hors d’usage ce qui pourrait représenter un danger : coupez le câble d’alimentation au ras de l’appareil. Danger : Ne tentez jamais d’utiliser votre appareil, s’il présente des traces de dégradation ou si le cordon d’alimentation ou la prise est endommagée. Si le cordon d’alimentation est défectueux il est important de le faire remplacer auprès du service après vente afin d’éliminer tout danger. Seuls des personnes qualifiées et agréées sont autorisées à procéder aux travaux de réparation de votre appareil. Toute réparation non conforme aux normes risque d’augmenter sensiblement le niveau de risque pour l’utilisateur ! Les défauts découlant d’une manipulation non conforme, d’une dégradation intentionnelle ou d’une tentative de réparation par des tiers annulent la garantie de l’appareil. Cela vaut aussi en cas d’usure normale des accessoires de l’appareil. Important ! Nous vous recommandons de conserver l’emballage de votre appareil au moins pour toute la durée de sa garantie. La garantie ne s’applique pas sans l’emballage d’origine. Garantie: Votre appareil est garanti 2 ans. La garantie ne couvre pas l’usure et la casse suite a une mauvaise utilisation de l’appareil. Seul le ticket de caisse et son emballage feront foi pour l’application de la garantie. Tous retours est à la charge du client .Les frais et les risques liés à l’expédition du produit demeurent à votre charge, il est donc recommandé d’expédier le produit avec un accusé réception et une assurance transport en cas de valeur important de la marchandise. TENIR HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil。 ‐9‐
EUROMENAGE 20/22 Rue de la ferme saint ladre 95470 SAINT WITZ FRANCE ‐ 19 ‐