Dans la boîte Mise en route Note: Carte mémoire et piles sont vendues séparément. RETIRER LA CAMÉRA DU SOCLE INSÉRER UNE CARTE MÉMOIRE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE 6 8 • Pousser sur la languette afin de dégager la caméra du socle. Avant d’insérer ou de retirer une carte mémoire, toujours mettre la 1 caméra à OFF pour éviter que les images présentes sur la carte soient • Retirer la caméra. supprimées ou endommagées. Assurez-vous également que le bouton MERCI 2 FORCE-11D 3 sur le côté de la carte n'est pas en position LOCK. Insérer une carte mémoire de type SD/SDHC (jusqu’à une capacité de & COMPARABLE* 4 11 32 Go) dans la fente pour carte SD avec le côté de l'étiquette vers le de choisir Caméra Guide de haut. La carte est correctement insérée lorsqu’un clic se fait entendre. démarrage rapide • CAMÉRAS DE 5 CHASSE 7 9 10 Socle de Courroie d'in- CHOISIR UNE SOURCE D'ALIMENTATION Notre objectif est de fabriquer des produits • TABLETTE DE fixation stallation innovateurs, de qualité supérieure pour l’industrie de la chasse et de répondre à tous CHASSE Composants les chasseurs passionnés par ce style de vie. SPYP - Do not crush, puncture, short external contacts, or dispose - Do not attempt to open, disassemble, or service the battery pack. WARNING: To reduce risk of fire or burns, Models: LIT-09: Battery only Li-ion of in fire or water. Nous nous efforçons d’offrir à tous nos clients RECHARGEABLE 7.4 VOLT LI-ION POLYMER BATTERY 2.0 Ah LIT-C-8: LIT-09 Battery & charger DC 12V RECYCLE OR DISPOSE OF PROPERLY une expérience positive et un service hors pair. - Ne pas frapper, percer, court-circuiter les contacts externes - Ne pas essayer d’ouvrir, désassembler, ou de réparer la pile. ATTENTION: Pour réduire les risques de feu ou de brûlures, de la pile ou mettre dans le feu ni l’eau. 1 INT DEL 10 Fente pour courroie Made in China | Fabriqué en Chine www.spypoint.com • CAMÉRAS D’ACTION d’installation v2.3 2 Lentille photo 12 11 Support pour trépied Nous vous conseillons de formater votre carte SD si elle a été 3 Lumière de test dans un autre appareil électronique pour vous assurer que vous 12 Bouton OK 4 Ouverture pour câble cadenas 13 Boutons de navigation 13 Source 12V 6 piles AA Bloc pile lithium aurez la capacité maximale de votre carte mémoire. Rejoignez la communauté alcalines ou lithiums LIT-09/LIT-C-8 & ACCESSOIRES 5 Lentille de détection 14 Écran de visionnement 14 6 Prise 12V 15 Fente pour carte SD 15 Respecter l’orientation adéquate de la polarité des piles Manuels d’utilisation, mise à jour logicielle selon les maques (+) et (-) lors de l’installation des piles AA. 7 Lumière BUSY & FAQ disponible au: Microphone Pour assurer une performance maximale de l'appareil et éviter une fuite des 8 piles, nous vous recommandons l'utilisation de nouvelles piles. Ne mélangez www.support.spypoint.com 9 Compartiment à piles pas des piles neuves avec des anciennes et le type de piles. Utiliser TOUTE des piles alcalines ou lithiums. Les piles AA rechargeables ne sont pas re- [email protected] commandées, car le voltage inférieur qu'ils produisent peut provoquer des * Les spécifications et caractéristiques peuvent varier selon les modèles 1-888-779-7646 v1.9 comparables. Référez-vous au site web ou à l’emballage pour tous les détails. problèmes de fonctionnement.
Configuration Installation et Socle Utiliser les boutons et pour naviguer sur l’interface et changer CONFIGURER LES D'OPÉRATION PARAMÈTRES DES 3 MODES CONFIGURATION SUGGÉRÉE EN MODE PHOTO TESTER LA DÉTECTION DE LA CAMÉRA détendez-vous; d’option, le bouton OK pour sélectionner et le bouton BACK pour Lorsque la caméra détecte un mouvement, vous êtes couverts ACCEUIL retourner au menu précédent. la lumière de test clignote. Si le système ne Dans le menu d'accueil, sélectionner CONFIGURATION puis, Démarer Caméra détecte pas les mouvements, augmenter la PHOTO, TIME LAPSE ou VIDÉO pour accéder au menu de CONFIGURER LES PARAMÈTRES GÉNÉRAUX Test détection sensibilité de détection à l’aide de l’option configuration du mode respectif. CAMERA CAMERA CAMERA CAMERA Visionnement «Sensibilité» située dans le menu de A. Allumer la caméra (appuyer et maintenir enfoncé le bouton ACCEUIL CONFIGURATION ou CONFIGURATION / GÉNÉRAL. Réaligner Configuration (Configuration) le système peut aussi être nécessaire. En Photo OK) . Démarer Caméra Photo (Configuration) Time lapse mode TEST, il est possible de prendre une ACCEUIL (Configuration) Photo CONFIGURATION Test détection (Configuration) Vidéo Time lapse photo en appuyant sur le bouton OK. La Démarer Caméra Photo Visionnement Vidéo photo est enregistrée et apparaît dans le Utilisation dans les Utilisation à un site mode VISIONNEMENT. (Configuration) Time lapse Test détection Time lapse Configuration Général (Configuration) Vidéo sentiers d'appâtage Lorsque la caméra est installée à l'aide du socle de fixation, elle Visionnement (Configuration) Vidéo peut être retirée afin d'accéder au compartiment des piles sans DÉMARRER LA CAMÉRA Général Délai Instant. 5 min Configuration Général déranger l'installation. Sélectionner le mode d'opération désiré (photo, time lapse ou vidéo) Multi-photo 1 1-3 PHOTO dans le menu mode en appuyant sur OK. Délai : Permet de choisir l’intervalle de temps avant que la ACCEUIL (Configuration) Photo MODE caméra ne détecte à nouveau et puisse enregistrer la prochaine Démarer Caméra Photo B. Dans le menu d'accueil, sélectionner CONFIGURATION puis, photo. (Configuration) Time lapse GÉNÉRAL pour accéder au menu de configuration général. Test détection (Configuration) Time lapse Multi-photos : Permets de prendre jusqu’à 6 photos consécutives Vidéo Visionnement Vidéo C. Régler l'option Date (MM/JJ/AA ou JJ/MM/AA). à chaque détection, avec un délai de 5 secondes entre chaque photo. Configuration D. Régler l'option Heure (Heure/Minute). TIME LAPSE Intervalle : Permet la prise de photos à intervalles réguliers comparaison E. Régler des le Mode demodes nuit (d'éclairage* (Photos meilleure option pour de lesnuit) photos) prédéfinies sans qu’il y ait pour autant, une détection de Hauteur d'installation recommandée: optimal MODE MODE IR-BOOST MODE RÉDUCTION DU FLOU mouvement. La caméra doit être installée à la même hauteur que le centre du corps de l'animal. Lorsque le mode est sélectionné, la lumière de test sur le devant de l’appareil clignote durant 30 secondes pour permettre à l’utilisateur de Toutes les caméras de chasse VIDÉO quitter les lieux sans être photographié ou filmé. Autonomie de la pile Délai : Permet de choisir l’intervalle de temps avant que la Installation idéale pour des images et vidéos de qualités: SPYPOINT 2017 sont couvertes par Portée du flash caméra ne détecte à nouveau et puisse enregistrer la prochaine L'animal ciblé devrait être à 7,5 m de distance de la caméra pour un vidéo. meilleur champ de vision. notre garantie « Vous êtes couverts » Réduction du flou * Disponible pour les photos seulement. Durée vidéo : Permets de configurer la durée d’enregistrement Pour obtenir des photos plus lumineuses la nuit, vous devriez avoir des des séquences vidéo. éléments en arrière-plan pour réfléchir le flash IR de la caméra. Photo prévidéo : Lorsque cette option est activée, une photo Notez que la caméra ne devrait pas être directement face au soleil pour éviter d'être à contre-jour et d'avoir de fausse détection. 30 s d’une durée de 2 ans. est prise immédiatement avant chaque vidéo.